Wortdetails
نَّضِيدٞ
nadidun
übereinander gereihte
Versposition: 50:10
Wurzel: نضد (n d d)
Lemma: نَضِيد
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel نضد (n ḍ d) bedeutet ordnen, schichten, aufreihen. Sie beschreibt den Vorgang, Dinge systematisch anzuordnen oder übereinander zu legen.
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Ordnen, aufreihen - نَضَدَ (naḍada)
* Geordnet, aufgereiht - مَنْضُود (manḍūd)
* Schichten, Lagen - أَنْضَاد (ʾanḍād) (Plural)
* Büfett, Anrichte (wo Speisen geordnet präsentiert werden) - مِنْضَدَة (minḍada)
* Zusammengefasst, übersichtlich dargestellt - مُنَضَّد (munaḍḍad) (von einer abgeleiteten Form)
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Ordnen, aufreihen - نَضَدَ (naḍada)
* Geordnet, aufgereiht - مَنْضُود (manḍūd)
* Schichten, Lagen - أَنْضَاد (ʾanḍād) (Plural)
* Büfett, Anrichte (wo Speisen geordnet präsentiert werden) - مِنْضَدَة (minḍada)
* Zusammengefasst, übersichtlich dargestellt - مُنَضَّد (munaḍḍad) (von einer abgeleiteten Form)
فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍۢ مَّنضُودٍۢ
Falamma jaa amruna jaAAalna AAaliyaha safilaha waamtarna AAalayha hijaratan min sijjeelin mandoodin
Als nun Unser Befehl eintraf, da kehrten Wir in dieser (Stadt) das Oberste zuunterst und ließen auf sie Backsteine niedergehen Schicht auf Schicht,
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ
Waalnnakhla basiqatin laha talAAun nadeedun
Und schlanke Palmen mit übereinander stehenden Fruchtknöpfen